This
Side and Beyond
by
Sanjay Sonawani
1
It had been a long time since he felt like
leaving the shelter of darkness and stepping outside.
He couldn’t have said why he felt that way on
that particular day, but he did. Who can ever say what will occur to whom?
And when even the act of feeling has become
rare, such a feeling itself becomes a wonder. But when he used his nails to scrape off the
blackened, clotted layers of dried rat blood from his chest and chin, he felt
somewhat better and sat up.
Outside, bands of men must have already set
out to hunt the rats, he thought. Whatever was available to eat was there were only rats, but it wasn’t easy to get them. One had to fight life-and-death
battles, chase them down, and dodge their ferocious attacks. After the hunt,
quarrels, brawls, and sometimes even corpses would fall among the bands of men.
No one cared particularly. Even if a band of fifteen or twenty managed to kill
five or ten rats, their stomachs would be filled. And if a man died in the
rats’ attack, twenty or twenty-five rats could fill their bellies too.
Once everyone’s belly was full, they would
rush back to their respective shelters. For one never knew when the rats would
attack the men, or the men the rats.
He lived alone in his dark cave. He rarely
ventured out. He had no desire left even to see daylight. Nor did he feel any
need for people. Besides, his experience had taught him that going out alone
was dangerous. If someone was seen alone, the rats would swarm from all sides,
pounce, and in the end only a skeleton would remain. There was no hope of
anyone coming to help. Still, occasionally someone would step out in a fit of
mental frenzy, and that would be their last wander. He was not one to make such
a mistake. Moreover, he had long left the company of human bands, and no one
was concerned about that. He simply purposelessly felt like taking a look
outside.
Below his shack ran many burrows... from them
the hidden rats would dart out... he could hear their sounds even from above.
Long ago, he had cleverly made a vertical shaft above those underground
burrows—just wide enough to yank a rat through. As soon as he sensed them moving,
he would suddenly thrust his hand in and pull one up silently. The other rats,
rushing straight through the lower burrows, had no space to turn upward onto
the ground, which is why he had survived so long. Of course, suddenly thrusting
a hand into the burrow and yanking out a rat required immense skill. He had
acquired it through the intensity of his need and constant practice. Thus, his
daily food and drink were taken care of. There was no need to go out and hunt
with a pack.
The rest of the rats would emerge from their
countless burrows all over the settlement, gather in the open, and with fierce
screeches set out in search of humans. The humans too would lie in wait
somewhere for them.
This was the daily struggle to fill one’s
belly.
He trampled over the half-eaten, stinking
carcasses of rats and pushed open the door of his shack, stepping into the
blinding light. As soon as he came out, a band of men rushed past him,
screeching hungrily while chasing some rats. The fleeing rats were screeching
in rage, looking for cover, attempting counterattacks. They were shrieking
harshly to scare the men. But now that the men had understood their nature,
they were shrieking even louder and hurling stones at them. The rats hit by the
stones would let out deathly screams and perish. People would pounce on their
carcasses, tear open the wounds, and drink the warm blood.
There were brawls among them over who would
grab the blood-soaked rat first.
This sight was not new to him. He stood at
the door for a few moments, watching the fleeting scene, when his eyes fell on
a collapsing woman who had been left behind. What had suddenly happened to her?
Had she got the Piriya disease? She turned towards him with a face contorted in
pain. Holding her thigh, face twisted in agony, she tried to sit down.
Like all other women and men, she too was
completely naked. Her sagging breasts and the hairy patch between her thighs
looked seductive even in that state. It must be Piriya. otherwise, why would
strength suddenly leave her body?
Recognizing these symptoms was not difficult.
He knew it happened to many. So he felt nothing. While she was trying to sit,
all strength left her body and she suddenly collapsed. She had fallen not far
from his shack and was now writhing. It was impossible for him to feel any urge
to care for her. Nor did she expect it. The woman gave a few final convulsions
and soon became lifeless. As soon as she fell, some rats hiding nearby emerged
and pounced on her body. They began tearing at her flesh. The sound of ripping
meat could be heard.
The band of men had already moved ahead,
chasing the rats that had come into the open. Probably another human band had
blocked their path in the square. The sounds of their clash were turning
harsher. A fight was breaking out. Some humans would die fighting each other.
He ignored that direction and looked at the woman’s corpse.
Now only her bones remained. The pack of rats
had already torn away the last scraps of flesh still clinging to the bones and
were scampering off nimbly, chewing. Their bellies were full now. They were
free to return to their respective burrows and rest.
He was confident that their eyes would no
longer turn toward him, yet there were many other thirsty packs around. Better
to get back inside the shack before any other pack noticed him, he thought. He
turned back, closed the door of the shack, and sat down on his accustomed
stinking bed that reeked of rotten blood
of the rats.
He closed his eyes in darkness only to
confront darkness.
He no longer wanted light anyway. It
suffocated him. The embrace of darkness, however, felt affectionate and warm.
It seemed to give him support.
It felt safe.
Even after darkness fell, he had no desire to
go out.
What was there anyway?
When darkness fell, the few humans left in
that ruined and now dust-buried ancient city would gorge on the day’s rat hunt
and fall asleep. Those who could would satisfy their lust with whatever woman
they could get, in a pack, and lie there motionless. Those who killed the most
rats were naturally the most attractive for such sex parties. Instead of one,
they easily got two or three women. Since it was also a way of displaying
masculinity, it was considered obligatory to please all the women who had been
aroused that night.
Of course, this was not possible for
everyone. Killing rats was one thing, and satisfying two or three women with
copulation in a single night was quite another.
But it was still a kind of amusement, and the
people in the band would revel in it. That was their entertainment. That was their
ritual. It was the moment that inspired them to kill the most rats the next
day. The young and the old would watch that spectacle with greedy eyes.
Everyone would screech. The rest, aroused by the scene, would watch with glazed
hunger, stroking their own cocks or grabbing whatever woman they could find and
joining the game. They also took care that the sounds did not travel outside.
It was dangerous to invite the rats at such a time.
To him, even while lying down, there was
pleasure in listening to those muffled, intoxicating screeches in the deep
silence of the night.
Hearing them, even without seeing the scene,
his own lust would stir. In his shack, he would stroke his erect organ
vigorously, giving vent to those desires. Once the jet of semen spurted out, he
would grow limp and sprawl on his back.
He knew this was not enough. But if he wanted
a woman, he would have to join a band. And he did not want to join any band.
That did not mean he had never been in one. He too had once been lost in such
frenzies of passion. But he had left the band long ago. Convinced that he would
now die alone like this, no one had opposed him. He had found shelter in this
ancient ruin and turned it into a cave-like shack. He had made meticulous
arrangements for his daily food and drink and to ensure that rats could not
enter from outside.
Now he was comfortable.
The woman who had died a little while ago
kept floating before his eyes. She was dead. He was certain she had suffered
from Piriya.
It was a terrible disease. It would contract
all the muscles in the body and drain the life out of it in a moment. Some
people said that eating a rat’s brain could cure it, but that remedy had never
shown any positive effect on anyone. In the end, the people scattered across
the various bands had reached a consensus that this was a natural calamity and
they simply had to accept it. Where one could not fight, it was necessary to
surrender and be done with it. Why waste energy banging one’s head against it?
Whatever it was, the woman who had just died
was stirring something in his mind. The sagging breasts he had seen while she
was alive, her seductive thighs, and the hairy vulva between them aroused him.
His cock began to harden. He closed his eyes, took his organ in his hand, and
began imagining copulation with her. The movement of his hand grew faster. He
began screeching to himself. Gasping, he thrust into her with imaginary savage
force. The tension in his body reached a peak.
And then, in a moment, he was released along
with a spurt of semen. He carefully licked the semen that had landed on his
hand. It felt good. It was a fine change from the monotonous taste of rat meat.
Satisfied, he lay down on his back. Weariness had now overtaken him. He needed
sleep. He turned on his side and, out of habit, pressed his ear to the ground
and began listening for what the rats were doing in the burrows below.
But no one was coming or going. Even at such
times, some hungry rats would venture out in search of prey. At night it was
difficult for them to find food. But if luck was on their side, some human who
had come out craving the stale air might fall into their clutches. That,
however, was very rare.
Daytime, on the other hand, was a time of
frantic activity for the rats too. Screeching fiercely, leaping, launching
attacks, killing humans or getting wounded in human attacks and becoming prey
themselves, or fleeing for their lives; keeping watch for any careless victim;
and saving themselves when a volley of sharp stones came flying — all this
demanded enormous effort.
There was never any guarantee of survival,
for every day they saw many of their companions die. They knew that one day a
stone would strike their own heads and they too would perish.
Yet, as long as they lived, human flesh was
essential food. There was nothing else on earth they could eat. Even a single
human could somewhat satisfy an entire pack.
Lately they had grown more worried because
humans were decreasing in number. Therefore, all the rat packs had mutually
agreed not to kill more humans than necessary. Their language was transmitted
through their constant chittering and squeaking, and only they understood it.
No human had ever imagined that the rats’
speech might be more advanced than their own. How could he? Besides, he was not
a man who lived in a pack. And no one cared that he lived alone.
They came together only out of necessity;
there was no loyalty of one toward another.
And he too cared nothing for others.
He was content living in solitude, satisfying
his hunger and thirst on his own.
At night all the rats silently digested the
meat they had eaten in their burrows and fell asleep. No matter how intently he
listened, no sound could reach him from their shelters below. Still, waiting
for some sound to come from somewhere had become his pastime for passing the
time.
Doing
this, he never knew when sleep would overtake him.
Well, he did not have many memories worth
remembering anyway. Those he had, he had chewed over so often that they had
long since turned into lifeless husks. Many memories he had simply forgotten
because they were not worth noticing.
There was nothing worth seeing even in
dreams.
If any dream did come, it was only of the
vast burned and blackened earth. There was nothing else worth seeing in it. If
anything, only rats.
That did not mean he had any control over his
dreams.
In fact, he did not even know whether he
dreamed or not. Indeed, he had forgotten dreams themselves. He had forgotten
everything.
This sheltering darkness was his eternal
companion. He had no desire to leave its company and step outside.
Today he had stepped out a little, and that
frenzied scene had appeared before him. Then, lying there, he had released his
own frenzy as well.
Now drowsiness had come over him.
No sound was coming from the burrows below.
No rat had returned. That meant no one had yet found any prey. Outside, the
struggles were still going on everywhere. From all directions came the fierce
shouting and the screeching of rats or humans — whether in rage or in pain.
These sounds seemed to him like sweet music.
For there was nothing else left that could be
called music.
He waited a little longer. Then he lay on his
back. Above him was the slanted ceiling made by stacking pieces of ancient,
hard remnants from the settlement. It was so tightly packed that not even a
drop of the poisonous rain that sometimes came could seep through.
He and a companion he once had built it
together. But that companion too had died in a rat attack.
He had seen him dying. The pain visible on
his bloodied face as sharp teeth tore at it had been horrifying. But it had
meant nothing to him. The sight was not new, and he no longer had any feelings
left that could be stirred.
No one had any such feelings left. And now so
much time had passed that even if he died, no one would remember.
There was one thing — this companion of his
had been rather strange. He had a great curiosity to go beyond the vast heaps
of ruins — shattered and turned into a daily battlefield by the packs — and
find out exactly what lay there.
A couple of times he had dragged him along
too. What he saw then still remained dimly in his memory. It had been strange.
Incomprehensible. Terrifying and astonishing... but how excited his companion
would become after seeing it!
Once at night he had taken him near a
blackish rock outside the settlement. What he saw then — even if the memory
surged up, he would suppress it. It was a memory he did not want to recall, so
he had found peace in forgetting it.
This companion would become ecstatic whenever
he spotted any faint, ancient mark anywhere. He would babble endlessly about
what it might be, how it might have worked, and what use it could have. He had
even invented new words that existed in neither his own nor anyone else’s
vocabulary, but only he knew their meaning. The other would simply stare at him
in bewilderment, making futile attempts to understand.
Because, in reality, only as much language as
was necessary for their daily survival had remained. Whatever could not be
expressed in that language was conveyed through gestures. Many thoughts would
rise in their minds, but they had neither the words nor the grammar left to
express them.
Making a face of astonishment or a look of
sorrow was almost the only means left for their inner expression.
But his companion had formed some theories
about how the earth had burned.
That the earth had burned was now known to
everyone, but how and when it had happened, no one remembered anymore — because
they had not been born when that catastrophe occurred.
Yet this companion had created several
stories about it.
They were only guesses. But he was very
enthusiastic about telling them. Many of his words went over the other’s head.
Even when he did not understand, he would sit and listen quietly. Having no
enthusiasm left in him, he had to silently endure these incomprehensible,
imaginary wonders.
Because this companion was useful to him.
He was a fierce rat-killer. Agile. A good
shot. In truth, he could have been the leader of the pack. But he had no
interest in that either.
Still, because of him, food came easily and
without trouble, so he had stuck to him. He moved according to his signals.
But one day he died.
He was such a sharp and cautious marksman,
yet the rats tricked him. Using guerrilla tactics, they attacked him from behind,
sinking their teeth into his neck with such force that he fell down screaming.
Right before his eyes, his body was torn
apart. He watched it all in silence and then turned back. Not even once did it
occur to him that he should save him. Staying alive was what mattered.
Besides, he himself was not as agile as his
companion.
On his own strength, he could not kill even a
single rat in direct combat. If he felt disheartened by his absence, it was
only for this reason. If there was any sorrow for his death, it was only this
much!
Now the terrible question of how to hunt
stood before him like a cruel rat with its jaws wide open.
He thought hard about whether he should join
a pack or not. They would have accepted him easily. After all, packs always
needed more men. At worst, if he proved useless, he would die… but there was no
loss in adding one more person.
Yet he still avoided going out for a few
days. After several days of fasting, he came up with this simple trick. Using a
narrow stone, he carefully dug a vertical shaft intersecting the horizontal
burrows through which the rats moved, and his problem was solved.
He was satisfied with it.
Considering the nature of the rats, when they
were rushing out in excitement, they would never suspect that someone had made
a hole right above their heads to suddenly yank them up. Even if they did
suspect, there was no space to turn upward. And in that hurry, where did they
have the leisure to look up?
And even if they had looked, what could they
have seen in the darkness?
Besides, they were in a rush to get out, find
humans, destroy them, and fill their bellies.
Knowing exactly where humans made mistakes,
the rats had perfected the skill of seizing the right moment, pouncing,
bringing them to the brink of death, and then tearing at their blood and flesh.
They did not need much intelligence, and whatever they had, they had developed
it to an extraordinary degree.
Through such long association, both sides had
at least become aware of each other’s weaknesses. For example, humans had
realized that if the rats faced them and began a unified, continuous growling,
confronting them would be an uneven battle. So they had found a way: distract
their attention in as many directions as possible and attack, or if that did
not work, simply run away in a pack and evade their frenzied, ferocious
pursuit.
But he no longer needed such desperate
running. His belly was filled effortlessly. His thirst was quenched. He had
never even considered what would happen if a rat somehow came up through that
very burrow. He did not need to. He let out a sigh for no particular reason and
began snoring in a slow rhythm.
2
How long it had been since the earth burned,
he did not know. In truth, no one knew.
Everyone had forgotten even the very reckoning
of time. If one were to speak of generations, the very concept of a generation
had ceased to exist. Who was whose offspring and who had died when — there was
no way to tell.
There was no system left to keep any records.
When no one even knew how to read or write, what record could possibly be kept,
and on what? Writing, after all, had once been the highest leap of human genius
— but they no longer knew even that.
And what was the point of keeping records
anyway?
One memory, however, had come down through
tradition: that the earth had once burned.
And its signs were still visible everywhere.
The ground had turned black and ashen. Apart from humans and rats, no other
living creatures remained. Only the charred stumps of ancient trees that had
once existed were left… and they were still called “trees,” though no one knew
what they had really looked like. The water too was dead. The rain was
agonizing. They wished it would never fall. For if its drops touched the skin,
it would blister and peel. Boils would erupt all over the body. One would
writhe in pain and surrender to death.
So whenever anyone sensed the approach of
such rain, they would start running in search of shelter.
But there was one mercy. The rain came only
rarely. Before it arrived, dirty-looking clouds would gather in the sky and let
out terrifying roars. This gave enough warning to find shelter — provided one
was nearby. Otherwise, a painful death was inevitable.
Because of this, no one ventured too far from
their shelters.
Yet such events were infrequent. Mostly the
sky remained dull and blackened. No one bothered to look at the faint stars in
the hazy night sky. There was no need.
Desires had shrunk enormously.
Since humans did not come out at night, the
rats too rarely emerged from their burrows after dark. It was as if a silent
truce had been declared between humans and rats.
But the equation was clear: if you stepped
out and the rats caught even a hint of you, death was certain. Except for those
driven mad by the Piriya disease, no one went out at night.
The signs that anything had ever grown beyond
the rubble of the settlement had long been erased. So yes, the earth had indeed
burned.
But collective amnesia had made their lives
somewhat easier.
The exhausted survivors and those who had
escaped by sheer chance would repeat the legends passed down by their
ancestors. No one believed there was much truth in them. They listened only for
entertainment — laughing, screeching.
“Where could such things exist?” they would
say, giggling foolishly. Yet the fear would still clutch at their throats: what
if it had really happened?
Still, it remained a mere amusement. Tomorrow
they had to hunt rats to fill their bellies — that much they knew for certain.
If the earth had burned long ago, what
difference did it make to them now? They could not even make fire anymore.
Since nothing that could burn was left, no one even needed to think about what
fire was. The old people still spoke of the earth burning, but they could no
longer explain what burning meant.
So what meaning did the phrase “the earth
burned” even hold?
It had become nothing more than a
meaningless, incomprehensible word wrapped in a halo of wonder. Nothing more.
Why carry that fear today?
The earth was lifeless now, wasn’t it?
And wasn’t that better for them?
When one does not even know what it means to
be truly alive, what meaning can lifelessness hold?
The world they lived in had shaped their
present psychology. Imagining that something which did not exist here might
once have existed was acceptable as fantasy, but what was the use?
Yet their unimaginable stories were equally
strange.
Once upon a time, it was said, a great war
had raged between humans and rats. Those were the ancestors of today’s rats —
enormous and cruel. They had supposedly succeeded in dislodging a massive stone
slab placed by humans over an underground cavern and had burst onto the
surface. They began destroying human settlements with sweeps of their paws.
Humans of that era were also gigantic. At first they were terrified, but then
they started fighting back. They invented weapons to annihilate the rats. When
all weapons were exhausted, they began hurling stones in a frenzy.
But rats do not surrender easily. They were
powerful. At most they would be wounded. It was humans who died. Then humans
began searching for newer ways to survive.
The crucial discovery was that rats could be
driven back only by attacking them in packs.
Humans began forming bands. They started
predicting when and where the rats would attack. They located their shelters
and launched systematic destruction using the strength of numbers.
Forming bands became a life-sustaining moral
principle for humans.
When human packs began marching together, the
rats were first frightened, then enraged. They too started forming packs and
launched simultaneous ferocious attacks on human settlements everywhere.
Chaos erupted across the world. Human
civilization was shattered.
Humans then used all their intelligence. They
took the help of fire. They made weapons of it and unleashed it. A monstrous
inferno erupted that seemed it would never die. Countless rats were killed. The
entire creation was reduced to ashes. All animals perished. Forests vanished.
Rivers and seas dried up.
The rats’ condition became desperate. To
escape the flames, they dug burrows deep into the earth and took shelter there.
They devoured the creatures that already lived underground. The rats shrank in
size.
And countless humans too were consumed by the
very fire they had lit.
Many survived, but they were deformed.
Eventually the fiery apocalypse subsided —
because there was nothing left in the world that could burn.
By then the rats were starving and scorched.
They grew bold and hunted down the remaining humans wherever they hid,
unleashing terror in the surviving human world. They pounced on anyone they
saw, tearing at their flesh and satisfying their hunger. Many they killed
purely for revenge. They destroyed whatever means of survival humans had left.
This happened everywhere at once. The few
remaining humans began to flee. They sought shelter wherever they could find
it.
But now the rats ruled the world. Wherever
humans went — to fields, plains, or mountains — the rats were there to greet
them ferociously.
Some tried to escape by jumping into the
remnants of the sea, but the rats followed them into the water and killed them.
Eventually the sea too became poisonous. No one dared step into it.
In the end, countless people became their
prey. The few who survived fled back. They sought shelter in their old, burned,
ruined dwellings.
Protecting themselves from the rats had
become essential. But what about food? The old stockpiles mostly fell into the
rats’ hands, as the rat packs had begun destroying them too. The rats wouldn’t
even let humans approach the grain.
In the end, humans began to make the rats
themselves their food. They discovered an immortal taste in them. Discussions
arose about which part of the rat was the most delicious. And humans had long
since become the rats’ primary food.
By eating one another, both species grew even
smaller. Their original strength diminished. But everyone accepted this reality
as inevitable.
Gradually they became so accustomed to it
that even though the rats were their enemies, they came to realize that the
rats were also their providers of sustenance. Yet they made plans and
improvements in every generation so that they themselves would not become food.
Some plans failed, some succeeded. Their world began to revolve around rats.
Their thoughts and actions became rat-centric. It no longer occurred to them
that any other world could exist, or ever had.
For the rats too, human flesh had become the
only option left. As humans decreased, the rats too began dying rapidly from
hunger and human attacks.
Now, wherever humans lived, rats lived
alongside them. What other path did they have?
The conflict between humans and rats had been
going on for a very long time. No one could say exactly since when. All means
of measuring time had long been destroyed, and the desire to know how much time
had passed or how much remained had also died.
In fact, the atmosphere was such that no
other desires remained at all.
Protecting oneself from the ferocious rats,
killing as many rats as possible to fill one’s belly, and quenching one’s
thirst with their blood — this had become the only song of life. Who would pay
attention to empty, meaningless things in such a world?
The entire world had become lifeless.
This did not mean rain never fell. It did —
rarely. But its touch was lethal. The skin would burn. Many humans and rats had
once died from the rain. Drinking that water meant giving up one’s life. But
for many ages now, as soon as humans or rats sensed the approach of rain, they
would run for shelter. The rain was so poisonous that nothing ever grew in it.
If drunk, it would burn the intestines and the drinker would die convulsing. No
one drank even the stored water. No one had the courage to approach the few
remaining foul, evaporating ponds or lifeless streams.
No one believed that this water could cool
the burned earth.
But everyone agreed that the earth had
burned. It did not matter that no one knew when or how. At this moment the
entire surroundings were barren. It had been so since they were born. The old
and knowledgeable said the earth had always been like this, the sky always
leaden. By day a blackened sun, by night a faint moon and stars — nothing else.
The air was thick with heat. Winds blew sometimes, carrying dust with them.
This dust had now become their daily reality.
Ancient structures built by someone long ago
had crumbled and lay buried under mounds of dust. Any hard, sharp objects
useful for hunting rats that might have existed in those buried ruins had been
used up long ago. Now only unrecognizable remnants remained.
Beneath the dust were the rats’ burrows in
the ground. Digging there meant inviting death. When their burrows were
attacked, the rats would come swarming out in fury and fall upon the attackers
with lethal force. Fighting them then became impossible.
Humans had therefore stopped digging up the
dust mounds in search of rats. Over time, this practice had come to be
considered forbidden.
The only opportunity to hunt rats came when
they emerged to hunt. And seizing that opportunity while protecting one’s own
life had become crucial for humans. New moral rules were evolving for survival.
Of course, it had taken humans a very long
time to understand this — many ages. Now only two kinds of creatures remained
on earth. Along with plants, all other animals had been reduced to ashes when
the earth burned. Occasionally one might see their blackened skeletons — but
only if one went beyond the settlement. And no one left the settlement anymore.
Since there was no drinkable water, rat blood
had become the answer to their thirst.
Rats too quenched their thirst with whatever
liquid they could get from human blood. In fact, everyone’s thirst had
diminished, and perhaps one day it would disappear completely.
The earth had burned. This reality had now
seeped into everyone’s bones. It had matured within them. And so no one cared
about it anymore. They considered hunting the greatest joy in life. They
trained themselves to become increasingly skilled at dodging rat attacks and
launching counterattacks.
The rats were no less skilled.
They had mastered the art of calculating when
a human would lift a stone, how he would throw it, and how long it would take
to reach them — using those few moments to strike and sink their teeth into a
human throat.
They too had developed a kind of neural
network. It worked quite accurately. Earlier, many rats were killed even when
not hungry, and many humans were killed too. As a result, both populations kept
shrinking. Eventually the fear that no one would be left drove both sides to
find a way. The rats among themselves and the humans in their meetings held
grave discussions and decided to hunt only as much as needed to fill their
bellies, so that the remaining numbers could be maintained.
But rat reproduction was enormous. A single
female rat would give birth to fifteen or twenty pups. Humans did not. This
imbalance was stark. No matter what, the number of rats remained higher.
Yet humans too had become clever and agile,
so they killed more rats than necessary. But the existence of humans was more
important to the rats. How many rats died was not a big question. No one asked
it. The basic instinct was that there must be enough living beings to fill the
belly.
Rats ate humans and humans ate rats — this
eternal truth had been accepted by both sides.
As for what the situation was when the earth
burned, only imaginations remained now — legends, some myths. Whether the myths
of this settlement existed wherever humans still lived, no one knew. In fact,
they did not even know if any other settlements existed beyond this one (which
was once a vast city, now reduced to countless heaps of rubble). Some had gone
out in search long ago, but no one had ever returned. That was why the fear of
leaving this settlement lived in every human heart.
He had once gone with his companion
to a cave one night. There he had witnessed a utterly terrifying demonstration
of how the world had burned. After that he had never gone near the place again,
and had now even forgotten that memory.
For the rats, there was never any
question of leaving the settlement. The barren soil outside would blister their
skin. They had no reason to know what lay in that soil. If any rat ever
ventured there, it would return in frantic panic, struggling desperately for
life, and dive back into its burrow. Within a short time red boils would appear
on its skin and it would die. Of course, that too had happened long ago.
Now neither humans nor rats dared to
venture beyond the settlement.
The world had even forgotten the
answer to why this was so. This settlement was their only home. Food was here.
Blood that could quench thirst was here.
How could they leave this
settlement?
And what lay elsewhere — who knew?
Thinking such unnameable thoughts,
he lay down. In no time he fell into a deep sleep.
Suddenly he woke up. Some kind of
light was falling on his eyes.
It was not time for daylight, and
even if it were, he had made sure no daylight could enter his cave.
He shaded his eyes with his hand and
looked.
A strange wall of light stood at his
door. He sat up with a jolt. Inside that wall of light, something seemed to be
shimmering. It felt as if it were calling him. He remained sitting in a state
of confusion for some time.
Then, shaking off the drowsiness, he
rose unthinkingly and stepped through the wall of light, coming outside.
·
3
He stepped outside and the clear
light of the outer world dazzled his eyes. For a few moments he could see
nothing. He rubbed his eyes repeatedly, trying to adjust his vision to the
light. But this was not the world he usually saw.
He rubbed his eyes again and again.
But no matter what he did, the scene
refused to change.
He was seeing a wondrous world he
had never seen before. He was stunned by the sight. His own world had been
filled with savage, wild-faced men and women, starving, hollow-cheeked children,
and ferocious rats.
In the settlement, there was once
said to be a river with living water, but its bed was now filled with rat
skeletons. An old blind man who lived with him — his neck limp, the flesh of
his face and arms hanging lifelessly — used to tell him that living water once
flowed in it.
Now, who among the young knew what
living water was? Even the old man did not truly know. Water was visible now,
but it was no less poisonous than venom.
Everyone avoided it.
Then the old man would say that this
river must be flowing with blood, like rat blood. That idea would please him.
How enchanting was the thought of standing alone beside such a river with
endless blood to drink!
Once, during a rat hunt, aggressive
rats had eaten the old man’s eyes. They had gnawed off part of his nose. The
remaining piece hung loosely, making the old man look grotesque. Still, he
would listen to the old man’s words. Because he too was useful.
Even though blind, if he sensed the
slightest movement, he could aim a stone so accurately that two or three rats
would die.
He was extremely pleased with the
old man’s skill. The rats he killed were enough to feed both of them.
But later he could not even remember
when the old man had died. What he did remember was that he himself had thrown
the corpse outside the cave without any emotion — whether to feed the rats or
to dispose of the body.
He had taken care that not even a
sliver of light entered his shack, leaving the outside world to its fate. He
lived moment by moment in the underground shelter, surrounded by the sounds of
rats and the embrace of darkness, leading a thoughtless life.
He had become so accustomed to the
stench that he could not even imagine living without it.
Because his mind was empty of
thoughts, he did not care whether time passed quickly or slowly.
Whether it was day or night outside,
whether he was alive or dead — he had no awareness of any of it.
And today, the sudden, unimaginable
sight before him left him stunned.
So much so that he wondered whether
he was really seeing this or if it was a hallucination.
Whatever was in front of him was
completely unexpected.
What was this world that carried no
trace of the familiar stench?
He sniffed. The clean air made his
whole being writhe.
No… this could not possibly be his
world!
There were no heaps of ruins from the old
city buried in the earth, nor clusters of cramped, stinking, closed-off shacks.
Nor was there any pack of starving, hollow-eyed humans running to hunt rats,
nor the agonized cries of the old and the children tormented by hunger and
thirst.
Before him was a wondrous sight — one he had
never even imagined.
A lush carpet of grass of an unknown,
pleasant color stretched out. Where the slope ended, there flowed a stream that
looked as if someone had drawn a line of strange sky-blue color. It flowed
freely, lost in its own rhythm.
The touch of the air was more soothing than
anything he had ever known. But what was this tingling sensation it carried? He
did not know. Some creatures were flying in the sky. A herd of tall,
four-legged animals of different colors grazed peacefully on the grass, eating
with quiet freedom whatever felt soft and pleasant under their feet.
There was no fear anywhere. No clamor. No
stench of hunger. Only boundless peace. And when he looked toward the horizon,
he was even more astonished. On the horizon stood a wall of dazzling light that
seemed to pierce into the sky itself.
What is this?
Where have I come?
He rubbed his eyes. He pinched himself.
But the scene did not change.
He stood dazed. Just then a small creature
bumped into him and darted away. Of course, he had no name for an animal bigger
than a rat — he did not know it was called a rabbit — but the unexpected jolt
did make him lose his balance for a moment.
Steadying himself, he stared wide-eyed at the
fleeing little creature.
In his world, it was unimaginable that
anything could fly in the sky.
He looked back hopefully, wishing to see his
familiar world again. But the hunting pack and the entire settlement had
vanished somewhere. All that remained was a vast open field covered with some
kind of covering.
The realization that this was not his world
finally unnerved him.
He began to feel utterly alone.
It was true that his world was cruel, but no
matter how destructive a familiar world is, doesn’t it still feel dear?
Then where had that deeply familiar world
suddenly disappeared?
What was this strange vision before him?
He could not understand anything.
If this was a dream, then in his dreams there
had only ever been hunting rats, their blood-soaked bodies thrashing at the
end, and his own frenzied howls of release — nothing else had ever appeared.
So what was this?
Had he caught the Piriya disease? Were these
hallucinations?
Overwhelmed, he dropped down heavily onto the
soft green grass.
Even that pleasant, gentle touch unnerved
him.
What do they call this?
He did not know.
In their world, such words and their meanings
had long since been destroyed. But whatever they might call it, he saw strange
bushes with clusters of different colors rising from the grass that looked like
the long tails of rats.
This was a slope… descending deep somewhere.
What used to be here?
Yes… heaps of bones from dead rats… and that
heap was so huge that one could not see what lay beyond it. And he had never
needed to know. He had no curiosity. No work took him there.
The desire to see beyond it had long since
died in him or in anyone else.
But now it had all disappeared somewhere…
Or someone had swallowed it whole.
He rubbed his eyes again and again… but that
mysterious, mesmerizing scene did not change.
He got
up and, like a man walking in a dream, began moving forward with an unnamed
curiosity to see what this was.
One part of him felt drawn to this world,
another part rejected it. Because it had never come into his contact before.
The blue line in front was widening as he
advanced. The sound of the living water flowing in it seemed far more
enchanting than the screeches of rats. There was no cry of meat being torn from
humans in it. It was a pure, unbroken sound that comforted the mind.
He was enchanted.
In that surge of emotion, he began running
down the slope, arms raised, letting out incoherent screams. And he reached the
bank of the stream.
The stream flowed with a pure, continuous
murmur. Living creatures were actually swimming in it. So this was the living
water the old man used to speak of.
Though afraid, he stretched his hands toward
the stream.
After thinking for what seemed like an
eternity, as if drawn by some irresistible charm, he dipped his hands into the
water.
A pleasant sensation rippled through his
body. He was mesmerized by that touch alone. The feel against his hands was
gentle and soft.
It seemed to invite surrender.
He became so absorbed in that pleasant
enchantment that it felt as if he had entered a wondrous world, and he had no
desire to move even an inch away from it.
He had never had any occasion to
know that the creatures of different colors swimming in the water were called
fish. The very idea that such clear, living water could exist in their world
was beyond the imagination not only of him but of all the remaining humans.
But when the light changed, he came
back to his senses.
This was not the usual dim, murky
light.
It was a golden light, full of
brilliance, signaling the approach of sunset.
This too was wondrous to him.
With unblinking eyes, he kept
staring at the unknown and never-before-seen play of colors where the horizon
met the sky. His settlement was nowhere to be seen. There were vast stretches
of land extending to the horizon and, beyond that, a faint hazy line.
And then, like a bad dream forcing
its way into waking life, an old memory surfaced.
He sat stunned, staring fixedly at
the murmuring stream, lost in his own thoughts — wondering whether this was
real or that other life had been real.
No… how could the earth have burned?
And if it had, then what was all this?
That old memory, long suppressed
deep inside his chest, surged up violently.
He shook his head in sorrow and
cried out from the depths of his being, “No… not that memory now.”
But whether true or false, whether
forgotten or perhaps never happened at all, that memory floated before him
anyway…
4
His companion had once jabbed him in
the ribs with an elbow, waking him up like that.
“Hunt? Where?” he had asked,
bewildered.
His companion had sat up, grabbed
his hand, and started pulling him.
He could not understand why he was
being called — there were no screeches of rats nor vicious sound of any human
pack.
There was only a deep, fate-laden
silence. It must be dark outside too. Yet his companion kept pulling him with
strange sounds.
Finally he got up and went outside
with him.
In the barren sky, faint specks of
dull light were visible.
The people in the settlement and the
rats underground were all in deep sleep.
As soon as they stepped out, his
companion took the path leading outside the settlement.
What was all this for? But he did
not even have words to ask.
Even though he resisted, his
companion dragged him quite far.
So far that his feet began to ache.
Finally the companion began running
down a slope. He too stumbled after him. The companion suddenly stopped in
front of a rock, and he stopped too.
In the darkness the rock looked, in
the faint light, as if it had been carved into the shape of an enormous rat.
He grew afraid.
He took two steps back.
His companion bent down, picked up
something in his hands. He saw the two hands come close. The sound of two
stones striking each other rang out in that profound silence like the screech
of a rat’s paw.
Sparks flew into the air and
vanished.
He stepped back in fear. Was his
companion some demon, as the ancestors used to describe?
But the companion kept chattering
excitedly and striking sparks.
After some time, light appeared.
In that light he saw his companion,
wild with joy, looking at him and making strange gestures.
He panicked. He lifted his feet to
run, but his companion stopped him in one leap.
“Don’t…” he said insistently.
“Look…” He lifted the light on a stick and urged him to look ahead.
What lay ahead was no longer rock
but a large fissure in the rock — many times bigger than a rat’s burrow.
The companion pushed him forward and
entered himself, holding the light. In that glow he saw strange shapes. Their
meaning was beyond him.
He stopped midway and looked at his
companion like a fool. The companion signaled him to keep walking and moved
ahead himself as if possessed.
As if he had found easy prey here.
Now the companion was ahead, running
as if in a trance.
He too ran behind him, afraid the light would
disappear.
The companion suddenly stopped.
There was a huge hollow here. Cold drops were falling from above. But they were
not poisonous.
He knew his companion often wandered
alone in search of something, but that he had found this strange place… and that
he could even create light — this knowledge made him look at his companion with
strange respect.
But the companion was looking
somewhere and signaling him with his hand.
Curious and unnerved about what he
might see now, he took a few steps with him. The companion held the light
toward the wall in front.
He stepped back in fear.
What he saw shook him to the core.
In that light he saw a colored
painting of a human figure. He could tell it was a human because it had a face,
hands, and feet. Since there were no breasts and the waist was not curved, it
was certainly not a woman. The body was covered with something. The painting
was colorful. It looked as if the man were alive… and it was so large that it
covered the entire wall.
His companion grabbed his hand with
uncontrollable excitement and placed it on the chest of the painting.
In that instant it felt as if
countless rats had sunk their teeth into him.
But there was a powerful jolt…
something raced through his body.
And before his bewildered mind
appeared a vision.
Something was spewing terrifying
light from the sky. Then he saw a dreadful explosion — deafening. Then he saw
humans running and burning, screaming in pain. There were women… men… children
too… their screams were blood-curdling. And in no time their bodies turned into
light, then black, and collapsed.
Then the bodies vanished into the
light.
What remained were horrifying
skeletons.
And even they slowly turned to dust.
Some tall, unimaginable structures
were also seen collapsing.
Those harsh sounds began to deafen
his ears. Then the sky. Dazzling light everywhere… light that turned even the
sky into something terrifying… a wail as if countless rats were screaming in
unison… then the earth… it turned completely black… poisonous rain began to fall
from the sky and then everywhere there was darkness…
So this was how the earth had
burned?
Was his companion trying to tell him
this?
What world was this?
What did it mean?
Or was this a sharp depiction of how
the earth had burned?
And who had done it?
Why?
He sat down on the ground, stunned.
This was beyond the reach of his
understanding.
Even while watching humans and
animals turning into dust and the earth turning black, he had felt nothing. To
him it had seemed like some shocking miracle. A troubling miracle.
As if a ghost long buried deep
inside had suddenly appeared before him.
Thinking this must be a
hallucination, he shut his eyes tightly.
Just then his companion shook him
awake and said…
“This… happened… when happen?…
Look…”
He had clamped his hands over his
ears, screamed in terror, and run into the deep darkness.
When he came outside, he dropped to
his knees, spread both arms wide, looked up at the sky and sat there letting
out mad howls.
His companion came out a little
later.
He tried to shake him and calm him
down. No one in the settlement ever did such a thing for anyone. This too was
strange. But at that moment, it had felt good. That much was true.
Both started back. His stunned state
lasted for several days, and soon after he forgot that night completely.
As if it had never happened.
Then, a few days later, his brave
companion died in a rat attack.
Now he had even forgotten him.
But the moment he tried to dip his
hand in the stream, that suppressed memory had surged up violently. That much
was true.
Was this stream also some
unimaginable illusion like what he had seen in the cave that night?
But this illusion had truly
enchanted him.
Driven by an irresistible pull, he
stood up and stepped into the water. Fish tickled his feet and darted away. He
was startled by the touch of those strange water creatures. He pushed his feet
deeper and walked forward faster.
As he walked, the water rose to his
chest. The current was so strong that he felt his feet would lose their grip on
the bottom. He panicked… and tried to walk faster. The water level dropped. He
reached the other bank. He looked back.
The scene had not changed.
Where have I come?
If his companion were alive today,
perhaps he would have made some sense of this too.
But he had vanished into that flood
of light, hadn’t he?
Where would he come from now to
explain what he was seeing?
He reached the bank. He felt uneasy.
The layers of blood and dirt below his chest had been washed away, making him
feel strangely naked. He ran his hand over his body. This new touch gave him a
sharp awareness of being alive.
He stood there helplessly, staring
at his now somewhat clean skin with unease.
Then he looked toward the horizon
and saw the wall of light again.
What lay beyond it?
He stopped worrying about his skin
and, driven by a curiosity he had never felt before, began walking rapidly in
that direction.
5
As he approached the wall of light,
it kept receding backward. As if he was hunting it.
He began to tire. Cramps started in
his legs.
Yet, for some unknown reason, that
uncontrollable curiosity made him keep running. He wanted to see what lay
beyond that wall at any cost.
What he had avoided looking at
further in the cave seemed to be waiting for him here…
A blaze of light and burning humans…
a burned earth.
But though gripped by overwhelming
fear, he no longer wanted to run away from it… he wanted to confront that
inferno.
He too wanted to be scorched in that
divine light and turn to dust.
He wanted to burn… even though he
did not know what burning meant!
But as he moved forward, the wall
moved backward.
He began to realize that something
strange was happening.
Otherwise, how could his deeply
familiar settlement have disappeared like this? Wasn’t it? What was this soft
thing under his feet that felt like hair growing from the earth? What were
those strange creatures that did not look like rats?
How could the water be so soft? Why
was it not burning and poisonous?
He stopped. The wall of light
stopped too.
He was speechless.
Like a defeated man, he sat down. He
buried his head between his knees.
He covered his eyes with both hands.
He looked again.
The wall of light stood motionless.
He lay down on his back. Above was a clear, tender bluish sky — something
neither he nor anyone in his settlement, nor even his unknown ancestors, had
ever seen.
We must be dead… or perhaps I have
caught the Piriya disease. Otherwise why would such sights appear before me?
And why is there no human being
visible anywhere?
This question shook him deeply.
No rats… no starving humans… no one at all…
only creatures and plants he had never seen before…
What world was he looking at?
Was this before the earth burned, or after?
He could not understand anything.
Exhausted, he lay down on his back.
Drowsiness came over him and he closed his eyes. He thought, I don’t want
this world. There are no rats in it. No hollow-eyed humans. He wanted his
two-colored world back.
This world of many colors, without any sharp
stench, felt unwanted to him.
Let me wake up now in my own world.
Listening to the familiar screeches of rats…
quickly thrusting his hand into the burrow as they passed below… grabbing one
by the throat, sinking his teeth into it, calmly drinking its blood and then
eating its flesh…
Let me wake up in such a world, he prayed, and lay flat on his stomach with his eyes
closed.
He no longer wanted to see anything.
But he woke to the laughter, chatter, and
playful shouts of human children.
He opened his eyes. The wall of light was no
longer there. What lay before him was a flat stretch of rock. And below that
rock, children were playing in a pool… and from the rock, a stream of water was
continuously cascading into the pool…
How were these children alive in this poisonous
water? He pushed himself up with his hands… walked urgently to the edge of the
rock and shouted…
“Go… you die… all you, go…”
At his strange voice the children looked up.
Seeing his grotesque naked body, they got scared and ran out of the water, screaming.
Something strange was lying on the bank. They quickly put it on and ran away.
It was the same kind of covering he had seen
on people in the cave.
These children had not died in the water.
He too had walked through the water and had
not died.
That meant the water here was not deadly. It
was living water. He realized his mistake and burst into wild, foolish laughter
at his own stupidity.
But there were humans here.
That meant there would be rats too.
The memory of rats made the fire of hunger
flare up in his belly.
He would have to find rats.
As a precaution, he picked up a loose, sharp
stone from the rock. Now satisfied, he started walking in the direction the
children had fled.
Until he found at least one rat, his mind
would not rest.
Until he drank its blood, his thirst would
not be quenched.
But his throat was burning with thirst.
Should he try drinking this living water?
Gathering courage, he went to the stream.
For some time he stared thirstily at the
little waves rippling on the flowing water.
Then he bent down. He lay flat. He brought
his mouth to the water.
The cold touch sent nameless shivers through
his body.
With great daring he put his lips in the
water and took a sip.
It was tasteless.
Completely unbearable.
The memory of rat blood surged up even more
strongly.
He spat the mouthful out in disgust.
Then, with sudden urgency, he got up and
began walking along the bank of the flowing stream.
Though the music of the water tormented his
ears, he kept looking here and there, searching for any sign of rats.
After some distance he saw tall trees,
reaching all the way to the sky. He stood astonished, staring. This too was
strange. But as soon as hunger and thirst reminded him, he left the wonder
behind and moved ahead.
Later, on both sides of the stream, he saw
some people driving large animals and working in an orderly manner, thrusting
something into the belly of the earth. Seeing this, he let out a screech.
The people turned and looked at him sharply.
First fear flashed across their faces. Then
it turned into anger. They picked up clods of earth and hurled them at him.
None hit him, but in reflexive reaction he
threw the stone in his hand toward them.
His aim was accurate. Two men staggered and
fell. The rest screamed and ran away.
He too jumped to the other side of the stream
and ran crookedly, dodging this way and that. Passing through a thicket of tall
trees, he reached a settlement.
The houses here were neat. Clean. There were
roads. Some women and children were moving about wearing strange colored
coverings. There was noise. He felt a little intimidated. He slowed his pace.
His eyes were drawn to the women. Even with
the coverings, the shape of their breasts and the curve below their waists made
his lust surge.
His cock hardened. Desire clouded his eyes,
and in that haze he ran toward a woman standing nearby.
But as soon as they noticed him, the women
began screaming. They turned away, grabbed the children, rushed into the houses
and slammed the doors shut one after another.
What had happened to them?
He stood bewildered.
Just then a group of ten or fifteen men came
running toward him carrying sticks.
“Naked… have you no shame?” they shouted.
He did
not even know what shame was. But realizing they had come to kill him, he
turned and ran in the opposite direction.
He left the path and plunged into a dense
area of rocks.
When he found a safe spot, he sat down,
trying to steady his breathing.
When he disappeared from sight, the people
turned back, shouting and screaming.
This brought him some relief.
He became cautious and listened for any sign
of rats around him. He also looked for burrows. But he found nothing.
Hunger and thirst began to torment him
fiercely.
His attention turned to the bushes beyond the
rocks. He ran toward them. On some bushes there were round, reddish fruits. But
he did not know what to do with them. He sat there, cursing this wretched world
in words that did not exist, and finally, exhausted and powerless, he collapsed
motionless on the ground.
Imagining how seductive those women would
look without their coverings, he began stroking his hardened cock. But hunger
had gripped him so fiercely that he no longer had the strength left to
continue.
He lay there helplessly.
He got up when darkness fell.
The air felt icy. His body shivered.
Trembling, he looked around. He was terrified. No matter how many times he
woke, he could not find his own world. He had fallen into the clutches of this
nightmare.
If his
companion were here today, perhaps he would have explained the meaning of all
this.
But
even that was uncertain. What incomprehensible language he used to speak…
Just like these people here!
What did these people eat?
Were they digging burrows in the forest to
search for rats?
Then why couldn’t he see any rats?
He rose with a cry of anguish.
With some resolve, he began walking toward
the settlement.
Everyone must be asleep by now. He might find
something to eat, he thought.
Hope strengthened him. He started walking
fast.
He saw a flickering light.
It was a shack on the edge of the settlement.
He fixed that as his target.
As he drew near and stepped forward, his foot
landed on a fence made of thorns.
Pain shot through him.
How was he going to take even a few more
steps?
The question tormented him.
Then he examined it carefully.
Even though thorns had pierced his hands, he
realized the fence, made of thorny branches, could be moved.
He began slowly pulling aside the thorny
branches.
Just then the crowing of a rooster fell on
his ears.
And immediately after, from inside the shack,
came the screams of a man and a woman at the peak of passion.
Food first, or should he enter and copulate
with the woman?
Which first?
Eat first — that would give him strength for
the thrust.
He quickly pulled the branches aside and
slipped in.
Outside the shack everything was dim. But in
that dimness he saw many unfamiliar objects in the yard. Some large… some
small.
For a few moments he stood bewildered.
Then he heard the flapping of wings and the
sleepy, harsh cackling of chickens.
There was no sign of rats anywhere.
But at least this was food… let me eat this
first, he thought, and sprang toward the sound.
In that coop were chickens. He picked up a
stone and tried to hunt them, but the stone got stuck back somewhere.
The noise made the chickens cackle even
louder.
He sat down in despair, stunned.
What now?
He reached forward with his hands to find
where the stone had stuck.
His hands touched a mesh. What was this? He
felt around. One finger slipped easily inside. Then he pushed all his fingers
in.
He used all his strength and pulled.
The door of the coop came off in his hands.
The chickens inside fluttered their wings, making noise, and began running out.
His skill came in handy.
Like grabbing a rat, he caught one flying
chicken.
It screeched, pecked at him, tried to escape
from his grip, but he held it tightly and sank his teeth deep into its neck
with a crunch.
Blood flowed. He chewed it and tried to drive
his teeth deeper… but the taste of that blood filled him with horror.
He felt like vomiting.
Instantly he threw the lifeless chicken down.
“Ugh…” he spat in disgust and began spitting
repeatedly.
What kind of strange creatures were these?
Where were the rats?
Just then the door of the shack opened.
A man came out holding a light and shouted…
“Who is there?” And then he screamed, “Thief…
thief… help…!”
At that sound he was so terrified that he ran
back the way he had come. He stumbled, fell, the thorny branches tore him
bloody, pain raged through him, but he got up again and ran for his life.
But as he passed through the settlement,
people came out of their houses with sticks and began trying to stop him…to
kill him.
Yet he ran so wildly that no one could catch
him.
Behind him the people chased, shouting
fiercely, while he ran like a madman.
Where is that wall of light?
He thought desperately.
He did not want to become anyone’s prey here.
The people were still chasing him.
I want that wall of light. Beyond it is
my heaven. There are rats. There is food. And that is my water too. Even if it
is black and burned, that is my earth.
This world is demonic. The people here are crueler
than rats.
He ran with the cry of his soul. His chest
heaved so violently it felt as if it would burst any moment.
He crossed the rock where he had first woken
up in this world.
He guessed — this was the place. But the wall
of light was not there. Nothing was there. Air more terrible than stench and a
filthy sky.
He stopped. He felt helpless. The wall of
light was gone… his deeply familiar world was gone…
Strength was leaving his legs.
In despair he sat down heavily. He rested his
head on the soft, moist grass that looked like the endlessly long tails of
rats.
He had never known how to cry… but his heart
was so full that he began sobbing uncontrollably.
Broken and shattered, he drew his legs to his
stomach, looked up at the sky and let out a wail.
“Living world… I don’t want this dead one…”
he kept saying.
There was no one to hear him. Only the still,
silent, cold air and the earth enveloped in darkness.
Blackened ground. Once burned to ashes. Where
was it?
He was completely worn out by hunger, thirst,
and exhaustion.
He closed his eyes.
The pursuers must have lost their way
somewhere — that was the only consolation.
He lost himself in that deep darkness.
He fell unconscious.
How much time passed, he didn’t know.
Suddenly he began to hear the screeches of
rats.
First distant, then closer.
His ears strained.
This sound… this was familiar. This was the
sound of his world.
Relieved, he tried to open his eyes.
Just then a sharp, burning bite sank into his
neck.
The rats had finally found the shaft he had
made above their burrow. One after another they came leaping out.
The enemy who had been silently pulling them
up all this time had finally fallen into their clutches.
He writhed in unbearable, yet soothing pain.
A large rat had sunk its teeth into his neck
and was drinking his blood. Its sharp teeth dug deep into his flesh. While it
drank the hot flowing blood, the other rats licked it and began sinking their
teeth into the rest of his body.
He tried to shake them off with his hands. He
kicked his legs.
But the rats had now taken complete control.
With even greater frenzy they began tearing at his flesh.
Waves of unbearable pain surged through his
body…
He screamed, but the rats kept ripping into
him with their sharp teeth.
They were eating his flesh.
He made one last desperate struggle.
He gathered all his strength, pulled out one
rat and sank his teeth into its neck.
The moment its blood touched his tongue, a
sense of satisfaction that his thirst was quenched spread through him.
It was as if he had found peace.
Then he began to feel an eternal joy in the
knowledge that his own body was now food for the rats.
After some time the screeches of hungry
humans began to rise.
Morning had come. The packs were ready for
the hunt.
From all directions the screeches of rats and
humans tore into his already deafened ears.
Whatever it was, he had finally returned to
his beloved world.
The flesh was being torn from his body and he
was experiencing boundless pleasure in it.
Dying in this world was better than living in
that one…
That was his final thought.
One rat crushed his windpipe in its jaws, and
his wordless thoughts turned to dust and dissolved somewhere.
The
End
